🌟 눈에 밟히다

1. 잊히지 않고 자꾸 떠오르고 생각이 나다.

1. 浮现在眼前；记忆犹新: 没被遗忘，一直在脑海里浮现或想起来。

🗣️ 配例:

어머니는 집에 혼자 두고 온 어린 딸의 모습이 눈에 밟혀서 발걸음을 옮길 수가 없었다.
The sight of a young daughter left alone at home by her mother caught her eye and couldn't move.

눈에 밟히다: be stepped on in one's eyes,目に浮かぶ。目に焼き付く,marcher dans les yeux,estar presente ante los ojos de alguien,لا ينسى بالعين,нүдэнд харагдах,vương vấn,(ป.ต.)ถูกเหยียบที่ตา ; ติดตา,,,浮现在眼前；记忆犹新,

🗣️ 눈에 밟히다 @ 配例

선연히 눈에 밟히다. [선연히 (鮮姸히)]

💕Start 눈에밟히다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 에

에 End

Start 밟

밟 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 介绍（家属） (41) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 邀请与访问 (28) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 周末与假期 (47) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 哲学，伦理 (86) • 购物 (99) • 兴趣 (103) • 艺术 (23) • 利用医院 (204) • 法律 (42) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 打电话 (15) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 打招呼 (17) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 饮食文化 (104)